English – Arabic
ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵉⵜ, ⵜⵉⵖⵕⵖⵕⵜ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵅⴼ ⵉⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵢⴰⴼⴰ ⵉⵎⵉⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ “ⴷⵖⵉ ⵒⵓⴷⴽⴰⵙ” ⵔⴰ ⵉⵙⵎⵓⵎⵙ ⵉⵎⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵏ “ⴷⵖⵉ ⵒⵓⴷⴽⴰⵙ” ⵅⴼ ⵉⵜⵎⴰⵥ ⵉⵏⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⵉⴹⴼⴰⵏⵉⵏ ⵜⵇⴰⵣⵎⴻⵏⵜ ⵜⵎⵖⴰⵕⵉⵏ ⴷⴰⵔ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ ⴷ ⵜⵡⵜⵎⴰⵢⵜ ⵓⵔ ⵎⵣⵓⵏⵉⵏⵜ ⴳ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. ⵖ ⵓⵎⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵔⴰⵏ ⵙⵢⴰⴼⴰ ⴰⵒⵓⴷⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⴷⴰⵔⵉⵊⴰ, 4 ⴷ ⵜⵙⴷⴷⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⴽⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ. ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⵍⴻⴼ ⴰⵏ ⵏⵓⵜⵜ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵅⴼ ⵜⵉⵙⵜⵕⴰⵜⵉⵊⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵕⵉⵏ ⵉ ⵜⵣⴱⴰⵢⵜ ⵡⴰⵔ ⵉⵎⵉⵣⵉ. ⵔⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵙⵓⴽⴰⵙⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⵜⵎⵖⴰⵕⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, ⵙⵓⵎⵜⴰ ⵜⵉⵎⵖⴰⵕⵉⵏ ⴷⴰⵔ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ ⴷ ⵜⵡⵜⵎⴰⵢⵜ ⵓⵔ ⵎⵣⵓⵏⵉⵏⵜ. ⵜⵔⴰ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏ ⵜⴼⴽ ⴰⵙⵓⵍⴼ ⴼⴰⴷ ⴰⴷⵙⵢⴰⴼⴰⵏⵜ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵔⵉ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵒⵓⴷⴽⴰⵙⵜ ⴰⴷ, ⵙⵓⵙⵔⵏⵜ, ⴰⵔⵔⵏⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙⵓⴽⴰⵙⴰⵢ ⵅⴼ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵔⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵕⵉⵏ. ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴽⴰ ⴰⵔⴰⵢⵙⵡⵓⵔⵉ ⵅⴼ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵣⵖ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ, ⵜⵉⵔⵔⴰ, ⴰⵙⵍⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⵓⵙⵔ.
ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴳⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵣⴷⵖⵏⵉⵏⵜ ⵖⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, ⵖⵉⴽⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ ⴷ ⵜⵡⵜⵎⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⴻⵏⵜ.
ⴰⴽⵯ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵡⵅⵍⵍⴰⵚⵏⵜ ⴷ ⵀⴰⵜⵏⵜⵉⵏⵜ :
ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⵇⵙⴰⵢ (ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ)
ⴰⵙⴼⵔⵏ:
- ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⵖ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ/ⵏⵖⴷ ⴷⴰⵔⵉⵊⴰ ( ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜⵏⵖⴷ /ⴷ ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ)
- ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ/ⵏⵖⴷ ⴷⴰⵔⵉⵊⴰ ( ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜⵏⵖⴷ /ⴷ ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ)
- ⵜⵉⵔⵎⴰⵡⵜ ⵖ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵇⵙⴰⵢⵏ
ⴰⵣⵏⴰⵜ ⴷ CV ⵏⵏⵓⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵡ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⴷⴷⵉⵜ(5 ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵉⵏ) ⵖ ⵓⵎⵉⴳⴳⵉ ⵍⵍⵉ ⵏⴱⴷⵔ
ⴰⵅⴼⴰⵡⵍ ⵙ ⵓⵎⵙⵍⵉ (ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ)
ⴰⵙⴼⵔⵏ:
- ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⵖ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ/ⵏⵖⴷ ⴷⴰⵔⵉⵊⴰ ( ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜⵏⵖⴷ /ⴷ ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ)
- ⵜⵉⵔⵎⴰⵡⵜ ⵖ ⴰⵅⴼⴰⵡⵍ ⵙ ⵓⵎⵙⵍⵉ
ⴰⵣⵏⴰⵜ ⴷ CV ⴰⵙⵓⵙⵔ ⵏ ⵓⵎⵙⵍⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖⴷ ⴰⵙⵖⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵢⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ
ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵍⵉ (ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ)
ⴰⵙⴼⵔⵏ:
- ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⵖ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ/ⵏⵖⴷ ⴷⴰⵔⵉⵊⴰ ( ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜⵏⵖⴷ /ⴷ ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ)
- ⵜⵉⵔⵎⴰⵡⵜ ⵖ ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵍⵉ
- ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵏⵖⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ
- ⴰⵒⵓⴷⴽⴰⵙⵜ , ⵔⴰⴷⵢⵓ, ⵓⴷⵢⵓⴱⵓⴽ ⵏⵖⴷ ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰⵜ ⵓⵙⵢⴰⴼⴰ ⵖ ⵜⵓⵖⵓⵍⵜ ⴰⴷ
ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵢⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵖ ⵜⵓⵖⵓⵍⵜ ⴰⴷ